Greeting
1From Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ.
To those who have obtained a faith that is as valuable as ours, a faith based on the approval that comes from our Theos and Savior, Jesus Christ.
2May good will (Or “grace.”) and peace fill your lives through your knowledge about Jesus, our Theos and Lord!
Theos’s Power Gives Us the Ability to Live Godly Lives
3Theos’s divine power has given us everything we need for life and for godliness. This power was given to us through knowledge of the one who called us by his own glory and integrity. 4Through his glory and integrity he has given us his promises that are of the highest value. Through these promises you will share in the divine nature because you have escaped the corruption that sinful desires cause in the world.
5Because of this, make every effort to add integrity to your faith; and to integrity add knowledge; 6to knowledge add self-control; to self-control add endurance; to endurance add godliness; 7to godliness add Christian affection; and to Christian affection add love. 8If you have these qualities and they are increasing, it demonstrates that your knowledge about our Lord Jesus Christ is living and productive. 9If these qualities aren’t present in your life, you’re shortsighted and have forgotten that you were cleansed from your past sins. 10Therefore, brothers and sisters, use more effort to make Theos’s calling and choosing of you secure.
If you keep doing this, you will never fall away. 11Then you will also be given the wealth of entering into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12Therefore, I will always remind you about these qualities, although you already know about them and are well-grounded in the truth that you now have. 13As long as I’m still alive, I think it’s right to refresh your memory. 14I know that I will die soon. Our Lord Jesus Christ has made that clear to me. 15So I will make every effort to see that you remember these things after I die.
Pay Attention to Theos’s Words
16When we apostles told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ, we didn’t base our message on clever myths that we made up. Rather, we witnessed his majesty with our own eyes. 17For example, we were eyewitnesses when he received honor and glory from Theos the Father and when the voice of our majestic Theos spoke these words to him: “This is my Son, whom I love and in whom I delight.” 18We heard that voice speak to him from heaven when we were with him on the holy mountain. 19So we regard the words of the prophets as confirmed beyond all doubt. You’re doing well by paying attention to their words. Continue to pay attention as you would to a light that shines in a dark place as you wait for day to come and the morning star to rise in your hearts. 20First, you must understand this: No prophecy in Scripture is a matter of one’s own interpretation. 21No prophecy ever originated from humans. Instead, it was given by the Holy Spirit (pneuma) as humans spoke under Theos’s direction.
2 Peter 2
Warnings about False Teachers
1False prophets were among Theos’s people ⌞in the past⌟, as false teachers will be among you. They will secretly bring in their own destructive teachings. They will deny the Lord, who has bought them, and they will bring themselves swift destruction. 2Many people will follow them in their sexual freedom and will cause others to dishonor the way of truth. 3In their greed they will use good-sounding arguments to exploit you. The verdict against them from long ago is still in force, and their destruction is not asleep.
4Theos didn’t spare angels who sinned. He threw them into hell, where he has secured them with chains of darkness and is holding them for judgment.
5Theos didn’t spare the ancient world either. He brought the flood on the world of ungodly people, but he protected Noah and seven other people. Noah was his messenger who told people about the kind of life that has Theos’s approval.
6Theos condemned the cities of Sodom and Gomorrah and destroyed them by burning them to ashes. He made those cities an example to ungodly people of what is going to happen to them. 7Yet, Theos rescued Lot, a man who had his approval. Lot was distressed by the lifestyle of people who had no principles and lived in sexual freedom. 8Although he was a man who had Theos’s approval, he lived among the people of Sodom and Gomorrah. Each day was like torture to him as he saw and heard the immoral things that people did.
9Since the Lord did all this, he knows how to rescue godly people when they are tested. He also knows how to hold immoral people for punishment on the day of judgment. 10This is especially true of those who follow their corrupt nature along the path of impure desires and who despise the Lord’s authority.
These false teachers are bold and arrogant. They aren’t afraid to insult the ⌞Lord’s⌟ glory. 11Angels, who have more strength and power than these teachers, don’t bring an insulting judgment against them from the Lord. 12These false teachers insult what they don’t understand. They are like animals, which are creatures of instinct that are born to be caught and killed. So they will be destroyed like animals 13and lose what their wrongdoing earned them.
These false teachers are stains and blemishes. They take pleasure in holding wild parties in broad daylight. They especially enjoy deceiving you while they eat with you. 14They’re always looking for an adulterous woman. They can’t stop looking for sin as they seduce people who aren’t sure of what they believe. Their minds are focused on their greed. They are cursed.
15These false teachers have left the straight path and wandered off to follow the path of Balaam, son of Beor. Balaam loved what his wrongdoing earned him. 16But he was convicted for his evil. A donkey, which normally can’t talk, spoke with a human voice and wouldn’t allow the prophet to continue his insanity.
17These false teachers are dried-up springs. They are a mist blown around by a storm. Gloomy darkness has been kept for them. 18They arrogantly use nonsense to seduce people by appealing to their sexual desires, especially to sexual freedom. They seduce people who have just escaped from those who live in error. 19They promise these people freedom, but they themselves are slaves to corruption. A person is a slave to whatever he gives in to.
20People can know our Lord and Savior Jesus Christ and escape the world’s filth. But if they get involved in this filth again and give in to it, they are worse off than they were before. 21It would have been better for them never to have known the way of life that Theos approves of than to know it and turn their backs on the holy life Theos told them to live. 22These proverbs have come true for them: “A dog goes back to its vomit,” and “A sow that has been washed goes back to roll around in the mud.”
2 Peter 3
Be Ready for the Day of the Lord
1Dear friends, this is the second letter I’m writing to you. In both letters I’m trying to refresh your memory. 2I want you to remember the words spoken in the past by the holy prophets and what the Lord and Savior commanded you through your apostles.
3First, you must understand this: In the last days people who follow their own desires will appear. These disrespectful people will ridicule ⌞Theos’s promise⌟ 4by saying, “What’s happened to his promise to return? Ever since our ancestors died, everything continues as it did from the beginning of the world.”
5They are deliberately ignoring one fact: Because of Theos’s word, heaven and earth existed a long time ago. The earth ⌞appeared⌟ out of water and was kept alive by water. 6Water also flooded and destroyed that world. 7By Theos’s word, the present heaven and earth are designated to be burned. They are being kept until the day ungodly people will be judged and destroyed.
8Dear friends, don’t ignore this fact: One day with the Lord is like a thousand years, and a thousand years are like one day. 9The Lord isn’t slow to do what he promised, as some people think. Rather, he is patient for your sake. He doesn’t want to destroy anyone but wants all people to have an opportunity to turn to him and change the way they think and act.
10The day of the Lord will come like a thief. On that day heaven will pass away with a roaring sound. Everything that makes up the universe will burn and be destroyed. The earth and everything that people have done on it will be exposed. (Some manuscripts and translations read “will be burned up.”)
11All these things will be destroyed in this way. So think of the kind of holy and godly lives you must live 12as you look forward to the day of Theos and eagerly wait for it to come. When that day comes, heaven will be on fire and will be destroyed. Everything that makes up the universe will burn and melt. 13But we look forward to what Theos has promised—a new heaven and a new earth—a place where everything that has Theos’s approval lives.
14Therefore, dear friends, with this to look forward to, make every effort to have him find you at peace, without ⌞spiritual⌟ stains or blemishes. 15Think of our Lord’s patience as an opportunity ⌞for us⌟ to be saved. This is what our dear brother Paul wrote to you about, using the wisdom Theos gave him. 16He talks about this subject in all his letters. Some things in his letters are hard to understand. Ignorant people and people who aren’t sure of what they believe distort what Paul says in his letters the same way they distort the rest of the Scriptures. These people will be destroyed.
17Dear friends, you already know these things. So be on your guard not to be carried away by the deception of people who have no principles. Then you won’t fall from your firm position. 18But grow in the good will (Or “grace.”) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory belongs to him now and for that eternal day! Amen.